mars kolonisi hayali neden hala muallakta

mars'a yerleşme fikri kulağa romantik geliyor ama mühendislik tarafına bakınca tablo biraz farklı. radyasyon, yerçekimi kaybı, kapalı ekosistem, psikolojik dayanıklılık; her biri başlı başına on yıllar sürecek birer araştırma programı. kimse 'roket fırlattık, hadi taşınalım' demiyor zaten, diyemez de.

(bkz: ışınlanma henüz icat edilmedi)

yani abartmayın; hedef iddialı ve saygıyı hak ediyor ama takvimler hep iyimser. insanlığın iki gezegenli tür olması güzel bir slogan, gerçek olması için önce bir sürü sıkıcı testten geçmesi lazım.