• bugün (99)
  1. uzayın en büyük ironisi şu: insanlık gökyüzüne baktığında romantizm görüyor, ama yörüngede dönen şeylerin büyük kısmı paslanmış uydu parçaları, patlamış yakıt tankları ve kopmuş cıvatalar. nasa'nın takip ettiği iri parça sayısı on binlerle, takip edilemeyen küçük parça sayısı ise milyonlarla ifade ediliyor. saniyede yedi kilometre hızla giden bir vida, bir uzay istasyonunu delip geçebilecek kinetik enerjiye sahip.

    asıl mesele bunun bir çevre kirliliği değil, bir erişim krizi olması. yörünge tıkandıkça yeni uydular fırlatmak, uzay teleskoplarını konumlandırmak ve hatta mars'a giden rotaları planlamak giderek zorlaşıyor. kessler sendromu denen senaryo gerçek olursa, insanlık birkaç yüzyıl boyunca kendi gezegeninin kapısında kilitli kalabilir. bunu temizlemenin teknolojisi ise hâlâ ete kemiğe bürünmüş değil.