mars kolonisi bir hayal mi

hayır hayal değil ama takvim meselesi. silikon vadisinin anlatıları hep 'bir sonraki büyük sıçrayış' üzerine kurulu, oysa yörüngede yakıt ikmali, radyasyon kalkanı ve düzenli lojistik çözülmeden mars'ta çadır kurmak sadece güzel bir keynote slaytı olarak kalır. gerçekler vizyondan daha yavaş ilerliyor, sadece daha az konuşuluyor.